:10:03
Porque se soubessem que estou
a criar um pequeno rebelde,
:10:06
era a primeira coisa que faziam.
Levavam tudo.
:10:09
Por isso vamos manter tudo o que
acontece em Shaolin entre nós os dois.
:10:14
- Está bem.
- Vamos comer um gelado.
:10:32
Quanto custam as pêras?
:10:34
- Dois cêntimos cada.
- Quero duas, se faz favor.
:10:39
Afinal é só uma.
:11:05
A minha pobre mãe, morta.
O que vou eu fazer?
:11:16
Ting, tenho que ir falar com o teu tio.
:11:21
Fica aqui e não te mexas
até eu chamar-te.
:11:29
Que pena.
A mãe dela morreu.
:11:31
E ela é demasiado pobre
para pagar o funeral.
:11:34
Se tivesse dinheiro, ajudava-a.
:11:36
Eu sou tão caridoso
como outra pessoa qualquer.
:11:38
Mas ouvi falar de uma história
sobre uma mãe e uma filha. Vigaristas.
:11:42
Andam de aldeia em aldeia.
:11:44
Fazem este número
e roubam as pessoas.
:11:47
Ela é demasiado bonita
para ser ladra.
:11:50
Quanto mais bonitas
mais perigosas.
:11:52
Não tenho razão, rapazes?
:11:54
Vamos embora.
:11:59
Vamos levar-te a um médico.