:33:01
Afasta-te.
:33:02
Tens o ombro deslocado.
:33:04
Eu posso ajudar a ficar melhor.
:33:08
Fica quieto.
Relaxa.
:33:16
Doi!
:33:20
Estás melhor.
:33:24
Continua.
:33:26
Mestre Ting?
:33:27
Não me chames mestre,
chama-me irmão.
:33:30
Por favor, aceita as nossas humildes
desculpas. E junta-te a nós como irmão.
:33:34
- Vá lá, rapazes. Ele pertence a nós.
- Sim, um irmão.
:33:40
Sinto-me honrado.
:33:47
Não nos persigas!
Não nos magoes! Não!
:34:22
Passa para cá esse colar.
:34:28
Vamos.
:34:31
Acorda!
:34:34
Pára de fingir.
:34:38
Inacreditável.
:34:39
Vamos tirar-lhe o colar
e vamos embora.
:34:43
Raios.
:34:47
Quem são vocês?
:34:57
Dá cabo dele.