:58:01
Lamentamos tê-lo perturbado.
Vamos embora.
:58:07
Está ferido. Tenho experiência
em artes medicinais e ciências.
:58:13
Deixe-me curá-lo. Tenho a certeza
de que conseguia fazê-lo.
:58:16
Obrigado, mas temos que ir embora.
:58:19
Para onde?
Esta é uma cidade fantasma.
:58:22
- A morte levou tudo.
- O pavilhão do Dragão Vermelho.
:58:25
O pavilhão? Ah, esse lugar.
:58:29
Sigam o caminho que vai para Oeste.
:58:31
Eventualmente leva-os lá.
:58:34
- Obrigado, senhor.
- Não é senhor. E ceroplasta, Biao.
:58:45
Tens a certeza que não queres
tornar-te numa das minhas estátuas?
:58:49
Não. Não.
:58:52
Esperem por mim.
:59:06
Isto não pode ser o pavilhão.
Não está cá ninguém.
:59:09
Eu vou dar uma vista de olhos.
:59:10
Não. Fica aqui.
:59:14
É aqui o pavilhão, sim. Há uns anos
atrás estava cheio de flores.
:59:20
Mas agora não.
:59:22
Como vão os rebeldes
encontrar-nos?
:59:25
Mandámos uma mensagem ontem.
:59:27
Eles devem ter recebido.
:59:29
E o rebeldes virão,
de certeza.
:59:34
- Ele está bem?
- Mantenham-se atentos.
:59:38
Devíamos encontrar um sítio para
nos escondermos
:59:40
caso o império
nos encontre primeiro.
:59:45
Vem aí um exército
de espadachins.
:59:48
- Leva daqui os rapazes.
- Eu não te deixo.
:59:50
Não discutas!