:30:03
- Doctor, es por este Iado. ¿ Puedo ir?
- ¡Sí, cIaro!
:30:06
- Muchas gracias.
- De nada.
:30:14
Cuando yo IIegué aquí en 1 933,
fui a comprarme uno de tres boIas.
:30:21
- ¿ De qué sabor?
- De menta.
:30:24
Ésa es una buena pregunta.
:30:27
¿ De qué sabor?
SenciIIa, específica y de fáciI respuesta.
:30:32
Tú que Iees mucha ciencia ficción,
:30:34
dime, ¿crees que IIegarán
a encontrar vida inteIigente
:30:39
en aIgún Iugar deI universo?
:30:42
Yo aún busco vida inteIigente
aquí en Ia Tierra.
:30:49
Catherine es una matemática briIIante,
pero Ie faIta confianza en sí misma.
:30:54
Cree que su única aportación
en eI mundo será tener hijos.
:30:59
Tiene Ia absurda idea
de que si se casa con un inteIectuaI,
:31:05
tendrá hijos que serán genios
o aIgo por eI estiIo.
:31:10
- Catherine es muy Iista para eso.
- Es muy Iista de aquí.
:31:14
No de aquí. Lo que Ie vendría bien
es saIir con aIguien como tú.
:31:20
Lo maIo es que jamás
saIdría con aIguien como tú.
:31:25
Eso tiene soIución.
Présteme su cerebro un par de días.
:31:32
- ¿ Qué?
- ¿ Estás pensando Io mismo que yo?
:31:37
¿ Qué probabiIidades hay
de que saIga bien?
:31:46
- Aún no está bien.
- No tiene pinta de científico.
:31:50
- ¿ CuáI es eI pIan, doctor?
- Ten, ponte esto.
:31:54
EI pIan es habIar de ciencia,
:31:56
después comemos aIgo,
tomamos un poco de aguardiente
:31:59
y habIamos de Ia vida.