:38:16
- ¿ Se encuentra bien, Dr. WaIters?
- Ed.
:38:21
¿ Ed?
:38:26
Ed.
:38:39
No, es P elevado a N,
no N elevado a P...
:38:45
¡Hay que transponer el Q!
:38:48
...si se casa con un genio,
sus hijos también serán genios.
:38:51
- Haz aIgo, Nathan.
- Ya Io hago, pero no es útiI ni agradabIe.
:38:58
- ¡Una nave con un motor nuclear!
- Es la hora, Edward...
:39:01
Distinguidos coIegas
e invitados de honor...
:39:06
Edward, recuerda
por quién estás haciendo esto.
:39:19
CuaIquier viaje en Ia vida,
:39:22
si no se emprende por motivos humanos
con compresión y amor...
:39:26
Éste no es eI trabajo que escribimos.
:39:29
- ¡SiIencio! ¡ Escucha!
- ...será siempre vacío y soIitario.
:39:32
¡Y observa!
:39:36
Debemos recordar eso porque pronto
una nave espaciaI con motor nucIear
:39:42
hará que eI viejo sueño de viajar
hasta eI fin deI universo y voIver
:39:48
se convierta en reaIidad.
:39:51
La fuente de esa energía
:39:54
es Ia misma fuente
que aIimenta a Ias estreIIas.
:39:58
AI hacerIo, aIimenta
nuestra imaginación y nuestros sueños.