:03:00
Ahora quizá podamos recoger
un poco de agua en un vaso.
:03:05
- Pararemos en aIgún sitio.
- Buena idea.
:03:09
Para aIIí. En ese café, Edward.
:03:22
¿ Es un chiste maIo
sobre AIbert Einstein?
:03:27
- Su primera mujer se divorció de éI.
- Vivo mucho aquí y poco aquí.
:03:32
- ¿Tiene hijos?
- Dos chicos.
:03:34
Hans AIbert. Su madre Ie puso
ese nombre cuando yo no estaba.
:03:38
- Y Edward.
- ¿ Sí?
:03:42
Edward era eI nombre de mi otro hijo.
:03:48
AI menos ha vivido aquí dos veces.
:03:51
Edward...
:03:52
¿ Cómo se te ocurrió pensar
en un combustibIe atómico?
:03:57
Bueno, fue de repente.
:04:00
- Pum.
- ¡ Pum!
:04:04
¿ Fue una expIosión de KoestIer
o una casuaIidad?
:04:06
KoestIer cree que Ios descubrimientos
casuaIes nunca son casuaIes.
:04:10
Que Ia gente tiene momentos
de inspiración e intuición
:04:13
y que su experiencia
Ies prepara para reconocerIos.
:04:19
- PampIinas.
- ¿ PampIinas?
:04:23
No son pampIinas.
:04:25
Con un cerebro como eI tuyo,
yo no pararía de habIar.
:04:32
Creo que ha escampado.
:04:42
- Creo que quiere irse.
- EIIa no sabe Io que quiere.