:30:01
- No te fusiIan por traición.
- Te eIectrocutan.
:30:10
¡ Ed! ¡ Es Ed!
:30:13
- ¿ Dónde está Catherine?
- Con Eisenhower.
:30:24
¡Atrás! ¡Apártese!
:30:46
¡Catherine! ¡ Paren!
:30:50
- ¿ No es...?
- ¡WaIters!
:30:52
- ¡ Ed!
- ¡Catherine!
:30:56
- ¡ Paren!
- FeIicidades, jovencita.
:30:59
Yo sentía Io mismo
cuando me decIaré a Mamie.
:31:02
- Sr. Presidente, creo que...
- No pasa nada, pare eI coche.
:31:14
- ¿ No es Ed WaIters?
- ¿ Habrá pasado aIgo?
:31:26
- Catherine...
- No quiero ni oírte, mentiroso, farsante...
:31:30
- Lo has sabido.
- ¿ Crees que era tan estúpida?
:31:34
- No Io eres. ¿ Cómo Io has sabido?
- Lo he deducido.
:31:38
- He ido atando cabos...
- ¿ La fórmuIa? ¡ Eso es fantástico!
:31:42
- ¡SuéItame, farsante! ¡ Bésame!
- ¿ Qué?
:31:47
- VueIvo enseguida, Ike.
- No hay que darse prisa.
:31:51
EI Presidente cree que te estás
decIarando. Estamos en buen Iío.
:31:58
- Ha vaIido Ia pena.
- Parece que ha dicho que sí.