:21:00
Sacré type, votre oncle.
:21:02
Oui. Vous le connaissez ?
:21:05
Plus ou moins.
:21:07
Vous l'avez promené là-dessus ?
:21:09
Vous avez emmené Albert Einstein
sur une motocyclette ?
:21:14
- Ne le refaites pas.
- Pourquoi ?
:21:16
- Il aurait pu mourir.
- Il a aimé, il a dit "Waouh !"
:21:21
De quand date son dernier "Waouh" ?
:21:24
Je ne sais pas.
:21:25
- Et vous, votre dernier "Waouh" ?
- Je ne sais pas du tout.
:21:31
- Je vous emmène ?
- Là-dessus ?
:21:39
"Vous risquez rien.
Juste une petite mort."
:21:49
Aidez-moi, là.
Je suis un peu nerveux.
:21:51
Vraiment ? Pourquoi ?
:21:53
Je cherche un moyen
de vous inviter à dîner.
:21:57
- Monsieur... ?
- Walters. Ed.
:22:00
Je suis sûre que vous êtes
très gentil
:22:02
et je suis ravie que ma sécurité en
auto soit entre vos mains compétentes.
:22:07
Mais je dois absolument aller par là.
Alors... Au revoir.
:22:13
Donc, pas question de dîner ensemble.
:22:16
Alors, je dois vous rendre ça.
:22:20
- Vous l'avez ?
- Vous l'avez oubliée.
:22:22
- Réparée ?
- Et nettoyée.
:22:24
Merci.
:22:25
Et j'ai resserré les vis.
:22:28
Ça se sent.
:22:29
Elle est très jolie.
:22:33
C'était à mon père.
Je la croyais perdue.
:22:37
- Merci.
- De rien.
:22:42
- Excusez-moi d'avoir été si brusque.
- Ce n'est rien.
:22:49
Étonnant.
:22:50
Réaction chimique caractéristique.
:22:58
Marlon Brando !