:23:06
Peut-être pas.
:23:11
Alors, James ?
:23:13
Où la ferez-vous ?
:23:14
Où ferai-je quoi ?
:23:16
La lune de miel.
:23:18
Qu'avez-vous décidé, les tourtereaux ?
:23:21
Nous n'en avons pas vraiment parlé.
:23:23
Je pensais à la forêt Ituri,
au Congo Belge.
:23:27
La forêt Ituri. Excellent.
:23:29
Il y a une réserve de Pygmées.
:23:31
Vous connaissez, Duncan ?
Fascinant !
:23:34
On y vit à la mode pygmée.
:23:36
La hutte pour les invités,
le sanglier rôti,
:23:39
la toilette dans la rivière,
les rituels de la tribu...
:23:43
Comme si on était membre de la tribu.
C'est une chance unique.
:23:48
J'envisageais plutôt
des millions de baisers sur ma peau.
:23:53
Pardon, chaton ?
:23:55
À Hawaï, il y a des toboggans naturels
:23:59
qu'ont formé des éruptions
:24:01
d'obsidienne. On escalade,
puis on se laisse glisser sur 30m
:24:05
dans les Sept Bassins Sacrés.
:24:08
L'eau est si oxygénée qu'on dirait
un million de baisers sur sa peau
:24:12
ou une langue géante
vous léchant tout le corps.
:24:20
Dean, à propos du financement...
:24:23
Des toboggans et
des langues qui lèchent ?
:24:26
Cet homme dirige
tout notre département.
:24:32
Ça te dirait, des millions
de baisers sur ta peau ?
:24:35
Si nous pratiquions notre propre
rituel primitif ici ?
:24:39
Tu es folle ? Que fais-tu ?
:24:48
Tu ne m'aimes pas.
:24:50
Parce que je ne te fais pas l'amour
en plein dîner ?
:24:55
Pourquoi dis-tu ça ?
:24:57
Tu sais que je t'aime plus que tout.
:24:59
Tu es mon petit chou, non ?