1:15:08
Pas un mot, menteur,
truqueur, faux jeton...
1:15:11
Vous avez compris.
1:15:13
Vous pensiez que j'étais aussi bête ?
1:15:15
Non. Comment avez-vous su ?
1:15:17
J'ai simplement trouvé.
J'ai posé 2 et 2...
1:15:20
La formule ? C'est fantastique !
1:15:23
Ça suffit, faux jeton.
1:15:25
Embrassez-moi.
1:15:28
J'arrive !
1:15:30
Prenez votre temps.
1:15:32
Il croit que vous me demandez en
mariage, embrassez-moi.
1:15:35
On est dans le pétrin.
1:15:42
Ça ressemble à un oui.
1:15:47
Espèce de mécanicien !
1:15:48
C'est tout ce que je suis pour vous ?
1:15:51
Oui ! C'est votre vrai nom, Ed ?
1:15:54
Le garage existe ?
1:15:55
Oui. Là où vous êtes
tombée amoureuse de moi.
1:15:58
C'est la réalité. Ça fait mal !
1:16:01
Une seconde !
1:16:12
- Vous savez quoi ?
- Quoi ?
1:16:14
C'était obligé !
Vous n'êtes pas bête.
1:16:17
Si, je le suis.
1:16:18
Vous vouliez y croire.
Vous en aviez besoin.
1:16:22
- Vous devriez me remercier.
- Vous remercier ?
1:16:27
J'arrive !
1:16:30
Vous m'avez mordu.
1:16:32
Désolée, Ed. Je suis désolée.
1:16:37
Vous avez raison.
1:16:38
Vous m'en avez appris.
1:16:40
Je suis brillante
et je devrais croire en moi.
1:16:43
Ce qui compte, ce n'est pas les actes,
mais qui on est.
1:16:47
Vous m'avez appris ça, alors merci.
1:16:57
Faux jeton.
1:16:59
Albert, que se passe-t-il ?