:24:01
i prvo se penjete
:24:03
pa se zatim sputate dole sto metara
:24:05
u neto to oni nazivaju Sedam
Svetih bazena.
:24:07
I voda je toliko èista
:24:10
tako da imate oseæaj od milion poljubaca
na vaoj koi,
:24:13
ili kao da ogroman jezik lie vae celo telo.
:24:19
Dekanu, da li se seæate,
:24:20
razgovarali smo o sponzorisanju?
:24:23
Tobogani, i veliki jezici?
:24:26
Gospode, on je naèelnik celog odeljenja.
:24:30
- Dejms?
- Hmm?
:24:32
Kako bi ti se dopao milion poljubaca na tvojoj koi?
:24:35
ta?
:24:36
ta ako bi smo mi imali na primitivni ritual
:24:38
ovde.
:24:39
Jesi li poludela?!
:24:41
ta to radi?!
:24:48
Ti mene ne voli.
:24:50
Zato, zato to neæu da vodim ljubav sa tobom
u sred
:24:53
veèernje zabave?
:24:54
Ketrin, kako moe da kae tako neto?
:24:57
Ti zna da te volim vie od svega.
:24:59
Ti si moj mali slatki, zar ne?
:25:01
Ne znam Dejms.
Jesam li?
:25:03
Pa naravno da jesi.
:25:04
Moj mali ukusni slatki.
:25:07
Sluaj, ovo jo nisam hteo da ti kaem
:25:09
ali, seæa li se onog iznenaðenja
o kojem sam ti prièao?
:25:11
Ne.
:25:12
Karte, karte u boji.
:25:14
Da.
:25:15
Pa, kad se vratimo kuæi sa naeg medenog meseca
:25:17
imaæemo nau kuæu.
:25:19
U Stenfordu.
:25:21
Oh...
:25:24
Profesor
:25:24
Odeljenja Primenjene Psihologije.
:25:26
I uz to dolazi nae malo gnezdace.
:25:30
A ti si veæ izabrala boju.
:25:32
Alge.
:25:33
Ovo je boja?
:25:36
I biæe puno mesta za decu.
:25:38
Deca...
:25:40
Dejms kae da ako ih razdvojimo na tri i po godine
:25:42
to je dobro za njihov mentalni razvoj.
:25:44
Ali, ta je sa tvojim mentalnim razvojem.
:25:47
ta?
:25:48
Tvoje istraivanje.
:25:50
Ne znam.
:25:52
Ponekad se pitam da li bih bila bolja majka nego
:25:55
to sam mehanièar... matematièar.
:25:59
Ketrin...