:30:02
Hajde, idemo da kupimo sladoled.
:30:03
Doco, u stvari, ovuda je.
:30:05
Jeli sve u redu-
:30:06
Da. Idi, idi.
:30:07
Puno vam hvala.
:30:08
- Svakako.
- Svakao.
:30:15
Kad sam prvi put doao ovde
1933 godine
:30:17
Otiao sam i kupio jedan od ovhi trostrukih sladoleda.
:30:21
Koji ukus?
:30:23
Pepermint.
:30:24
Vidite?
:30:25
To je dobro pitanje.
:30:27
"Koji ukus?"
:30:28
Jednostavno, odreðeno
i ima odgovor.
:30:32
Ti si èitao mnogo nauène fantastike.
:30:35
Reci mi, da li æe ikada pronaæi
inteligentan ivot
:30:39
jo negde u svemiru?
:30:42
Jo uvek trae inteligentan ivot
:30:44
ovde na zemlji.
:30:49
Zna, Ketrin je brilijantan matematièar
:30:52
ali joj nedostaje pouzdanje.
:30:53
Ona misli da æe njen doprinos svetu
:30:56
biti kroz njenu decu.
:30:58
Ima tu ludu ideju
:31:01
da ako se uda za intelektualca,
:31:04
da æe imati genijalnu decu
:31:07
ili neto nalik tome.
:31:10
Ketrin je suve pametna za tako neto.
:31:13
Oh, ona je i suvie pametna.
:31:14
Ali ne i ovde.
:31:16
NJoj je potrebno da izlazi sa nekim kao to si ti.
:31:20
Problem je
:31:21
to ona nikad ne bi izala sa nekim kao to si ti.
:31:24
To je lako reiti.
:31:26
Samo mi pozajnite va mozak na
nekoliko dana.
:31:31
ta?
:31:33
Misli li isto to i ja?
:31:36
Kakve bi bile anse da se to desi?
:31:45
Idalje nije u redu.
:31:47
ta?
:31:47
Ne izgleda kao nauènik.
:31:49
Pa kakav je plan doco?
:31:52
Evo probaj ovo.
:31:53
Plan je da razgovaramo o nauci.
:31:56
Imaæemo neto za jelo.
:31:58
Popiæemo po neko piæe.
:31:59
I razgovaraæemo o ivotu.