1:20:00
Ujka Alberte, to ovog puta
neæe moæi da proðe.
1:20:03
Na alost Ketrin, ovog puta ozbiljno je.
1:20:09
Molim vas, moram u bolnicu.
1:20:19
Momci, molim vas,
to je bilo samo malo podrhtavanje.
1:20:24
Molim vas, idite napolje da vidite kometu.
1:20:26
Idite po neke devojke.
1:20:28
Hoæe da jednu dovedemo i tebi?
1:20:30
Da, crvenokosu.
1:20:32
Ostani Edvarde.
1:20:33
Zdravo, momci.
1:20:35
Hvala to ste doli.
1:20:36
Videæemo se uskoro.
1:20:39
Gore.
1:20:42
Sve æe brzo biti u redu.
1:20:46
Mislio sam da si rekao da vreme ne postoji.
1:20:49
Nije rekao nita.
1:20:51
Znate, uvek sam zamiljao raj
1:20:54
kao veliku biblioteku.
1:20:56
Samo to se knjige ne smeju iznositi.
1:21:03
oh, treba mi neto iz mojih pantalone.
1:21:05
Oh, ja æu doneti.
1:21:07
Nalazi se u levom depu.
1:21:10
U levom.
1:21:12
Ne, u drugom levom.
1:21:13
ta to traim?
1:21:15
Da, to je to.
1:21:16
Nala si, hvala ti.
1:21:18
Donesi ovamo, molim te.
1:21:21
Da, moj kompas.
1:21:25
Moje seæanje
1:21:29
na oca kad sam imao pet godina.
1:21:38
Mislim da sam i tad bio bolestan i u krevetu.
1:21:41
Dao mi je taj kompas.
1:21:44
Kad sam ga prvi put drao u ruci,
zanimalo me je
1:21:51
koja to nevidljiva sila, koja se ne moe osetiti
1:21:57
dri tu iglu.