1:24:05
23 stepena gore.
1:24:07
Ne, ne, ne
24 stepena.
1:24:08
Bilo bi 22 stepena dole.
1:24:13
Molim vas samo uradite tako.
1:24:14
Zato? Zato?
1:24:15
Poslednja elja èoveka koji umire.
1:24:18
Vremenom.
1:24:19
Ali, poto vreme ne postoji...
1:24:23
ta vidi?
1:24:26
Vidim put do opservatorije.
1:24:29
I, i?
1:24:30
I Ketrin.
1:24:32
I?
1:24:33
Ona ide ka zvezdanom polju.
1:24:36
Èekaj malo.
1:24:38
Tamo je Edvard otiao.
1:24:40
Èoveèe, nikad boljeg trenutka za sluèajnost.
1:24:43
Ponekad, sluèajnostima treba malo pomoæi.
1:24:48
Bog se ne igra sa svemirom
1:24:51
ali ja hoæu.
1:24:52
Koja je sad pa ovo stvar?
1:24:53
ta je to?
1:24:55
Ovo je predajnik.
1:24:57
Gledajte.
1:25:05
Opa!
1:25:08
Super.
1:25:09
Pritisni ga.
1:25:13
Ah! Ne!
1:25:16
Pogledaæu...
1:25:18
Molim vas.
1:25:22
Dosta! Dosta vie!
1:25:25
Hteo bih da se vrati u jednom komadu.
1:25:26
ta se sad deava Alberte?
1:25:28
Motor se pokvario.
1:25:30
Skreæe sa puta u polje.
1:25:34
Daj da vidim.