:40:03
...i...delat med pi.
:40:07
Just det... Kan du kasta om formeln?
:40:11
Var är han?
Var är den härlige pojken?
:40:14
Raketskepp. Zoom!
:40:17
-Home run, Catherine!
-Tack, sir.
:40:20
Det här är Louis Bamberger.
:40:22
Om du hade en slant för varje slant
han har, skulle du ha många slantar.
:40:28
Det är en ära och ett nöje, sir.
:40:31
"New Jersey - centrum för
intergalaktisk raketforskning."
:40:35
-Hur låter det?
-Långt.
:40:40
Jag älskar honom!
:40:42
Får jag tala med min brorsdotter?
:40:45
-Vi tänkte precis gå.
-Bara ett ögonblick. Jag behöver luft.
:40:50
James! Hur går det med råttorna?
:40:53
Nu utför jag mina experiment
på studenter.
:40:56
Labyrinterna måste vara enorma!
:41:00
Grön, svart, röd... Otroligt, va?
:41:04
Som att ha fyra pennor i en.
Vi lever i spännande tidevarv!
:41:09
Louis! Jag måste prata med dig.
:41:12
Bara du pratar om nåt som
jag begriper, för en gångs skull.
:41:21
Det var bättre. Jo, Catherine...
:41:25
Titta på stjärnorna, titta på himlen,
titta på... - Edward!
:41:30
Vi pratade precis om stjärnorna.
:41:34
Nu har jag fått frisk luft.
:41:38
Vilken kväll! Jag har inte sett
en sån stjärnhimmel sen jag var barn.
:41:44
Hur många stjärnor
tror du det finns där uppe?
:41:48
-Tio upphöjt till tolv, plus en.
-Lägg av.
:41:52
Jag menar det.
Alla är väldigt imponerade.
:41:59
Vet du varför en komets svans pekar
bort från solen? Det vet jag också.