:44:03
Jag tar dina saker, Catherine,
så ses vi på Café Descartes senare.
:44:10
-Lägg dig ned.
-Albert, vill du att vi följer med?
:44:15
-Vi åker nu.
-Adjö då.
:44:24
-Vänta lite. Hur ska vi ta oss hem?
-Bra fråga.
:44:29
Det är en underbar kväll.
Vi promenerar.
:44:44
Titta, jag hittade mina piller.
:44:47
Vi kanske kan samla lite regn i ett glas.
:44:52
-Vi måste hjälpa dig ur det här.
-Bra idé.
:44:55
Stanna vid caféet, Edward.
:45:08
Ett dåligt Albert Einstein-skämt?
:45:12
-Hans första fru tog ut skilsmässa.
-Jag levde för lite här.
:45:17
Har du barn?
:45:19
Hans Albert. Hans mor döpte honom
när jag var bortrest.
:45:24
-Och Edward.
-Ja?
:45:27
Nej, Edward är namnet
på min andre son.
:45:32
Du måste ha låtit hjärtat styra
åtminstone två gånger.
:45:37
Hur kom det sig
att du började tänka på atombränsle?
:45:41
-Tankarna bara kom över mig.
-Bom!
:45:48
Enligt Koestler är slumpartade
upptäckter inte alls slumpartade.
:45:54
Alla får stunder av insikt.
:45:57
Om man är redo för dem,
förstår man vad det är.