1:06:03
-Älskar du mig?
-Ja, jag älskar dig!
1:06:10
Farbror Albert, sluta med det där!
1:06:13
Jag kan göra det själv nu.
1:06:26
Ahoo.
1:06:30
Kände ni det där?
1:06:32
En atom krockade med en atom,
som krockade med en atom-
1:06:36
-och så vidare,
tills den krockade med oss!
1:06:40
För atomer,
de sexiga små raringarna!
1:06:45
Tror du att du är förälskad
i mekanikern?
1:06:48
Ja, jag är förälskad i Ed!
1:06:52
Låt mig förklara.
1:06:55
Det är blind förälskelse, inte kärlek.
Han ser bra ut och är populär.
1:07:01
Din farbror Albert tycker om honom,
så du dras till honom...
1:07:06
Men det håller inte.
1:07:09
Det vi har håller:
Gemensamma mål och intressen-
1:07:14
-verbal kommunikation, ekonomisk
trygghet, intellektuell jämspelthet.
1:07:20
Än kärlek, då?
1:07:24
-Låter som ett bromsjobb. Frank?
-Trasig lyftarm. Ed?
1:07:30
Vad tror du?
1:07:34
Hon älskar mig.
1:07:38
-Har du inte berättat det för henne?
-Jag har försökt.
1:07:43
Det är inte svårt. Ring henne och säg:
"Jag är en lögnaktig bilmekaniker."
1:07:49
Lägg av. Det löser sig.
1:07:53
Hon älskar mig.