1:16:03
Vi har bevisat att ryssarnas påstående
om att de leder rymdkapplöpningen-
1:16:09
-med kall fusion,
inte är nåt annat än tomt prat.
1:16:18
Jag anser att dylika kapplöpningar,
med vapen eller i rymden-
1:16:24
-är rena vanvettet.
Tack för att ni lyssnade.
1:16:33
Det är en triumf för institutet.
1:16:38
Älskade Catherine!
Jag sa det jag sa i god tro.
1:16:42
-Albert!
-Det fungerar inte en gång till.
1:16:46
Kanske inte.
Dessvärre inträffar det på riktigt nu.
1:16:52
Snälla, ta mig till sjukhuset.
1:17:02
Pojkar, snälla ni...
Det var bara lite hjärtflimmer.
1:17:06
Gå ut och se kometen.
Träffa några flickor.
1:17:11
-Ska vi ta hit en åt dig?
-Ja, en rödhårig.
1:17:14
Stanna, Edward. - Hej då, pojkar.
1:17:18
Vi kommer snart att träffas igen...
Där uppe.
1:17:25
Du blir bra igen, på nolltid.
1:17:28
Jag tyckte du sa
att tiden inte existerar.
1:17:33
Jag föreställer mig himlen
som ett enormt bibliotek-
1:17:38
-men man får inte ta hem böckerna.
1:17:44
-Jag behöver en sak från mina byxor.
-Jag hämtar den.
1:17:48
Den ligger i vänsterfickan.
1:17:52
-Den andra vänsterfickan.
-Vad letar jag efter?
1:17:56
Där är den.
1:17:58
Ta hit den, är du snäll.