:47:01
Als we elkaar nou vertellen
wat we weten...
:47:04
Ik vertel je helemaal niets.
:47:08
Ik ben je concurrent.
:47:11
Laten we dan samenwerken.
- Wij?
:47:14
Samen onderzoeken,
apart schrijven.
:47:17
Net als Janssen & Janssen.
:47:19
Alleen is één dan een meisje.
:47:22
Mr Brackett?
Sorry dat ik u stoor...
:47:26
maar ik ben bezig in uw boek.
:47:30
Wilt u het voor me signeren?
:47:32
Heel graag.
Heb jij 'n pen?
:47:37
Heeft u 't al gelezen?
Vast wel.
:47:40
Ik ben 't steeds van plan, maar nee.
:47:44
Alsjeblieft.
:47:48
Moet ik dan eerst 312 draaien?
:47:54
Mag ik 'm terug?
:47:56
Wat doen we?
Samenwerken?
:48:02
't Is wel verstandig.
:48:05
Maar dan moeten we eerlijk zijn.
:48:08
Niet elkaar belazeren.
- Geen truuks meer.
:48:10
Partners. Samsam.
:48:15
Samsam.
:48:23
Ik ben zo terug.
:48:27
Je hebt 'n jus d'orange-snor.