:46:15
U zit op mijn plaats.
:46:19
Sorry, maar 't is nog zo vroeg.
:46:27
'n Krant?
- De Globe.
:46:29
De Chronicle.
:46:30
Wilt u jus d'orange of champagne?
:46:33
Jus d'orange.
- Champagne.
:46:41
Dat was goed acteerwerk.
:46:44
Jij was ook niet slecht.
- Die tranen...
:46:47
Briljant!
Een Oscar waard.
:46:50
Ik doe m'n best.
:46:53
Onze vriend was een beroeps
uit Zuid-Amerika.
:46:57
Hoe weet je dat?
- Ik heb criminele vriendjes.
:47:01
Als we elkaar nou vertellen
wat we weten...
:47:04
Ik vertel je helemaal niets.
:47:08
Ik ben je concurrent.
:47:11
Laten we dan samenwerken.
- Wij?
:47:14
Samen onderzoeken,
apart schrijven.
:47:17
Net als Janssen & Janssen.
:47:19
Alleen is één dan een meisje.
:47:22
Mr Brackett?
Sorry dat ik u stoor...
:47:26
maar ik ben bezig in uw boek.
:47:30
Wilt u het voor me signeren?
:47:32
Heel graag.
Heb jij 'n pen?
:47:37
Heeft u 't al gelezen?
Vast wel.
:47:40
Ik ben 't steeds van plan, maar nee.
:47:44
Alsjeblieft.
:47:48
Moet ik dan eerst 312 draaien?
:47:54
Mag ik 'm terug?
:47:56
Wat doen we?
Samenwerken?