:02:04
Ik weet 't.
Jullie hebben duizend vragen.
:02:08
Ik neem jullie mee uit eten.
:02:11
Van de zaak.
:02:16
Twee steaks, rood.
:02:18
En een groentenschotel.
Zonder zout, olie of boter.
:02:24
Tijdens de Vietnam-oorlog
maakte Chess...
:02:27
Dingen als napalm
en Agent Orange.
:02:32
Na de oorlog ging het
snel bergafwaarts met ze.
:02:37
Maar de genetische revolutie en LDF
kunnen hen er weer bovenop helpen.
:02:43
Wat is 't voor een familie?
:02:45
Die ouwe is zo'n fanaat.
:02:48
'n Ross Perot type.
:02:50
Z'n zoon Willy is nu directeur.
:02:53
Hij heeft Yale gedaan.
:02:55
Heb je 'm nooit ontmoet?
:02:58
Nee, hij is jonger dan ik. Dat jij
nog weet dat ik op Yale heb gezeten.
:03:02
Wat een geheugen.
:03:04
Volgens mij is ie
niet eens afgestudeerd.
:03:08
Wanneer zou dat geweest
moeten zijn?
:03:11
Geen idee.
:03:13
Wanneer ben jij afgestudeerd?
- In '73... nee, '74.
:03:16
Dan is hij in '76 of'77 afgestudeerd.
Gayle kent hem.
:03:20
Hij is wel aardig.
Geen briljant wetenschapper, maar...
:03:25
Waarom zijn jullie zo
geïnteresseerd in LDF?
:03:30
Peterson drinkt veel melk.
:03:34
De ontdekking van de mond.
:03:38
't Is vast iets groots als de Globe
en de Chronicle in één bed kruipen.
:03:46
We slapen niet echt samen, hoor.
:03:50
Mag ik de rekening?