:03:02
Wat een geheugen.
:03:04
Volgens mij is ie
niet eens afgestudeerd.
:03:08
Wanneer zou dat geweest
moeten zijn?
:03:11
Geen idee.
:03:13
Wanneer ben jij afgestudeerd?
- In '73... nee, '74.
:03:16
Dan is hij in '76 of'77 afgestudeerd.
Gayle kent hem.
:03:20
Hij is wel aardig.
Geen briljant wetenschapper, maar...
:03:25
Waarom zijn jullie zo
geïnteresseerd in LDF?
:03:30
Peterson drinkt veel melk.
:03:34
De ontdekking van de mond.
:03:38
't Is vast iets groots als de Globe
en de Chronicle in één bed kruipen.
:03:46
We slapen niet echt samen, hoor.
:03:50
Mag ik de rekening?
:04:00
Als jullie vragen hebben...
:04:03
of me iets willen vertellen...
:04:07
dan is dit mijn nummer.
:04:09
Waar staan jullie?
- Parkeerplaats.
:04:11
Dan komen we langs 'n tentje
met heerlijk yoghurtijs.
:04:16
Peterson betaalt.
:04:29
Niet gewond?
:04:31
Wat gebeurt er allemaal?
:04:38
Medwick, met mij.
:04:40
Ik wil je even vertellen
hoe we ervoor staan.
:04:44
Weten ze dat jullie er zijn?
- Nee, dat weten ze niet.
:04:49
Luister.
:04:51
Beekman leidt het LDF-onderzoek.
:04:53
Hij neemt ontslag
en 'n week later is ie dood.
:04:56
Zijn zoon stapt in de trein
met een koffertje van zijn vader.