:10:02
Chess kon niet afstuderen
omdat ie geschorst werd.
:10:07
Wegens het in brand steken
van de Engelse faculteit.
:10:12
Willy en zijn Zuidamerikaanse
studiegenoot Vargas...
:10:15
wilden wraak nemen op een docent,
maar ze werden betrapt.
:10:19
Brand bij Beekman...
:10:23
een Zuid-amerikaanse huurmoordenaar.
:10:25
Waar is die Vargas?
- Dat weet Evans niet.
:10:28
Kan Sam niet helpen?
- Ja, goed idee.
:10:32
Goed idee.
:10:37
Waar heb ik dat kaartje...
:10:49
Ik heb dit aan omdat ze er
in zo'n bar allemaal zo uitzien...
:10:55
en ik wil niet opvallen.
:10:58
En zo val je zeker niet op,
Peterson.
:11:01
Goed nagedacht.
:11:04
Is ie aanwezig?
Met Peter Brackett.
:11:06
Trouwens, wij hebben nooit
onze discussie afgemaakt.
:11:12
Sam, alles goed?
:11:14
Ja hoor.
:11:16
Ik heb wat informatie nodig
over 'n student van Yale.
:11:21
Wie is het?
- 'n Studiegenoot van Willy Chess.
:11:25
Hij heet Ernesto Vargas.
:11:28
Bargas?
- Vargas, met een V.
:11:31
Zegt me niets.
Ik zal 't nakijken.
:11:34
Ik ga de deur uit, maar je kunt
naar mijn kantoor bellen.
:11:40
Als ik die Vargas vind, vertel jij
me dan waar je mee bezig bent?
:11:45
Als hij Vargas vindt,
spelen we dan open kaart?
:11:50
Afgesproken, gabber.
Alvast bedankt.
:11:56
Regel vijf: Paai de mensen
die je kunnen helpen.
:11:59
Welke discussie bedoelde je nou?