:11:01
Goed nagedacht.
:11:04
Is ie aanwezig?
Met Peter Brackett.
:11:06
Trouwens, wij hebben nooit
onze discussie afgemaakt.
:11:12
Sam, alles goed?
:11:14
Ja hoor.
:11:16
Ik heb wat informatie nodig
over 'n student van Yale.
:11:21
Wie is het?
- 'n Studiegenoot van Willy Chess.
:11:25
Hij heet Ernesto Vargas.
:11:28
Bargas?
- Vargas, met een V.
:11:31
Zegt me niets.
Ik zal 't nakijken.
:11:34
Ik ga de deur uit, maar je kunt
naar mijn kantoor bellen.
:11:40
Als ik die Vargas vind, vertel jij
me dan waar je mee bezig bent?
:11:45
Als hij Vargas vindt,
spelen we dan open kaart?
:11:50
Afgesproken, gabber.
Alvast bedankt.
:11:56
Regel vijf: Paai de mensen
die je kunnen helpen.
:11:59
Welke discussie bedoelde je nou?
:12:03
Dat ik met je naar bed wilde.
:12:06
Oh dat. Laat maar zitten.
- Nee, dit is heel belangrijk.
:12:10
Ik wil dat je weet
dat ik je als een collega zie.
:12:14
En dat meen ik.
:12:16
Ik zie je als niets anders.
En dat zal niet veranderen.
:12:20
Dat beloof ik je.
:12:22
Echt?
:12:24
Dank je.
Daar ben ik heel blij om.
:12:28
Echt waar.
Dank je wel.
:12:30
Graag gedaan, kindje.
:12:46
Kim, stel me 's voor.
:12:48
Michael, dit is Robin.
Robin, dit is Michael.
:12:52
Ze wil hier komen wonen.
:12:54
Mooi, weer een kanjer erbij.
:12:57
Er zijn hier al
vier keer zoveel kanjers als kerels.