:17:00
I know what it says.
:17:04
Can you look me in the eye and tell me
a mother has no right to see her son?
:17:12
I will fight this.
:17:14
You will lose.
:17:16
He has many enemies.
:17:20
The filth was bad enough.
:17:23
That man is mad.
:17:25
He cannot hear a thing.
He's always shouting and yelling.
:17:29
The landlord would chuck him out
trom his carrying on.
:17:33
The boy is just as bad.
His uncle encouraged him.
:17:37
I overheard them discussing how
they was going to beat me, so I lett.
:17:41
Was the boy kept clean?
:17:44
He'd go a month
without fresh underwear.
:17:48
That man cannot look atter himself,
let alone a child.
:17:52
I would now like to call
Karl van Beethoven.
:18:09
Good atternoon, Karl.
:18:11
Good atternoon.
:18:12
How does your uncle treat you?
:18:15
Well.
:18:16
He has a hot temper?
:18:18
Yes.
:18:19
- Do you tear his temper?
- No.
:18:22
- Did he ever punish you?
- Only when I deserved it.
:18:27
Who would you prefer to live with?
:18:31
Your uncle or your mother?
:18:35
Do you want to stay
with your uncle?
:18:38
Yes.
:18:39
Speak up.
:18:40
- Yes.
- You don't sound certain.
:18:44
It would be better
if Uncle had someone to be with him...
:18:48
because he is hard of hearing
and can't talk to me.
:18:52
In fact, he is stone deat.