:30:00
- That cannot be.
- But it is.
:30:04
I think he's going mad.
:30:11
So...
:30:14
I am to abandon my plans, eh?
:30:19
I am placing...
:30:20
intolerable pressure...
:30:23
on Karl, eh?
:30:29
He is a...
:30:32
a mediocre talent.
:30:42
There are always these...
:30:47
asinine tellows like Schindler...
:30:49
with their...
:30:52
commonplace opinions...
:30:54
trom their commonplace minds.
:30:58
Schindler is right.
:31:00
Oh.
:31:03
Anton Schindler...
:31:05
bad violinist...
:31:06
knows more about music
than Ludwig van Beethoven.
:31:11
This is too much.
:31:15
You're torturing the boy.
:31:27
I always thought
that you were a bore...
:31:32
and an ass...
:31:34
but you've had your uses,
and now you have none.
:31:38
Get out.
:31:48
Get out.