:20:01
que yo hable por él.
:20:03
Como guste.
:20:05
Su caso en los tribunales
no está yendo bien.
:20:08
Frau Beethoven sobornó testigos
para que declaren en contra de él.
:20:13
Necesito su ayuda.
Mi joven sobrino Karl...
:20:17
El comportamiento ponzoñoso
de esta mujer lo está corrompiendo.
:20:21
¿Por qué debería ayudarlo...
:20:24
Beethoven?
:20:35
Bitte schön, Excelencia.
:20:46
"Metternich es un tirano
peor que Napoleón".
:20:51
Eso se registró el martes pasado
en la Taberna del Cisne.
:20:58
"Habría que torzar a Metternich
a comer mi mierda".
:21:03
Y así sucesivamente.
:21:06
Herr Beethoven,
hay muchas tuerzas en Austria...
:21:09
que fomentan la revuelta.
:21:12
Me gusta una discusión animada
como a cualquier hombre...
:21:15
pero siento que estos días,
no podemos permitir tanto...
:21:19
¿Cómo podría decirlo?
:21:21
Entusiasmo.
:21:23
Tal vez fuera mejor
si nuestros grandes artistas...
:21:26
- Discúlpeme.
- Fueran un poco más discretos.
:21:29
Herr Beethoven propone
que escribirá un gran oratorio...
:21:31
alabando a toda Austria
y su magnítica diplomacia...
:21:35
en el Congreso de Viena...
:21:37
que ha asegurado la paz
para toda Europa.
:21:44
Este tribunal...
:21:46
considera justo ordenar...
:21:50
que Johanna van Beethoven...
:21:54
sea excluida...
:21:59
¡Este tribunal está corrupto!