Jui kuen II
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Let me see.
:15:03
Bear claw.
:15:04
What else? Come on.
:15:06
Green toad.
:15:07
Guard: Next:
:15:09
Wong:
Deer horn, ginseng-

:15:10
What's that?
The one you dropped.

:15:13
Open that.
:15:14
This one?
:15:16
What's that?
:15:17
Fried yak.
:15:19
- Guard: OK, next:
- Fei-Hong: Shit.

:15:20
Now the other box:
Come on:

:15:21
Let me see the other box:
:15:22
Acorn.
:15:24
Not that-that.
:15:26
Let me see that one.
:15:28
Not that one.
The one over there.

:15:31
Fei-Hong: Which one?
:15:32
Guard:
On the seat-between you:

:15:33
Fei-Hong:
This? No, no, no: That one:

:15:34
He means the ginseng.
:15:36
He wasn't hiding it.
:15:37
Well, then open it up.
:15:39
Guard:
What are you waiting for?

:15:41
Open that box!
:15:42
Right now!
:15:43
Excuse me, sir...
:15:44
these gentlemen are clearly
physicians from Hunan.

:15:47
Why don’t you
give them a break, huh?

:15:49
I don't give breaks.
I give orders.

:15:51
Guard:
Show me your papers:

:15:52
Come on, let’s see them:
:15:54
Here.
:15:57
Sir, my apologies.
:16:02
Shh.
:16:03
Sir.
:16:06
He's with Counterintelligence.
:16:09
John:
He's with the central government:

:16:10
Better not challenge
his authority:

:16:12
Guard:
All right, next car:

:16:13
- Search up there.
- Next car.

:16:17
I'm amazed they would think
:16:19
we would steal anything.
:16:20
It is such an insult.
:16:22
Yeah.
:16:24
Put that away.
:16:30
Do you all realize
what this means?

:16:33
They certainly won’t buy
the rest of the shipment

:16:35
without it.
:16:39
You know,
I'm truly astounded

:16:40
at the incompetence
of all of you.

:16:43
You severely damaged
my reputation

:16:45
with the British
Museum of Art.

:16:47
They've asked me
to deliver

:16:49
the jade seal
of the emperor,

:16:51
and I have every intention
:16:53
of fulfilling that request.
:16:56
I don't care
how you do it.

:16:59
I want it back.

prev.
next.