:34:01
Stay close to him while
I go and get the boss, OK?
:34:05
Yes, sir.
:34:06
Woman: Stop here:
:34:08
Ah, OK, here's the money.
:34:09
I'm sure they're
high quality.
:34:11
She got them
from her husband.
:34:12
Look, I'm late already.
Let's go, OK?
:34:15
So, was the drought
very serious?
:34:17
In that province,
:34:19
rice and grain were scarce
before there was a drought.
:34:21
With no rainfall,
there will be no harvest,
:34:23
and that is serious.
:34:25
We must act now.
:34:26
It's so bad.
:34:27
They so poor
that some families
:34:29
have to share
a single pair of pants.
:34:30
Wow. Who gets to wear them?
:34:32
If you have job,
you wear the pants.
:34:34
Oh, wow.
:34:35
Hello. Sorry I'm late.
:34:36
Man: It's all right:
How are you?
:34:39
Good to see you:
:34:40
Fei-Hong, dont you think
we should be going?
:34:42
Arent you meeting
my wife for tea?
:34:44
Oh, no, not mah-jongg again.
:34:47
How can you say that?
:34:48
It's our fund-raising meeting,
:34:49
and you were supposed
to remind me.
:34:51
Oh, I almost forgot.
We'd better be going.
:34:53
Ah. You don't want
to keep them waiting.
:34:54
You should go.
:34:55
Of course.
You're right.
:34:56
- Bye.
- Good-bye.
:34:57
Ling: Good day.
:34:58
No mah-jongg!
:34:59
Fei-Hong:
Yes, sir.
:35:01
Man:
This guy over here:
:35:05
Go tell John.
:35:07
It's been called
to our attention
:35:10
that Master Wong needs us
to lend him some money.
:35:12
Oh, no, no, no.
That's not for me.
:35:14
I'm sure I speak
for everyone.
:35:16
We'll just take up
a collection.
:35:17
Did you hear what I said?
:35:18
I don't personally need
any of your money.
:35:20
It's for
the drought victims.
:35:21
But your wife-
:35:22
Look, it's nothing
to be ashamed of.
:35:24
This could happen to you.
:35:25
I say if Mr. Wong
needs money...
:35:26
Nothing right now.
:35:28
You sure?
:35:29
You better not
have said anything,
:35:30
you understand?
:35:32
I won't tell a soul.
:35:33
Besides, she's the one
that talks a lot.
:35:35
Like you don't?
:35:36
How dare you say that?
I only told my sister-
:35:39
Qu doesn't even know
I came here.
:35:41
Whoa, ladies, somebody
has been talking.
:35:43
They always lie to me.
Look at their faces.
:35:45
Now, that's enough.
:35:47
Second Woman:
Can't we just take a look?
:35:49
Let's see.
:35:50
There.
:35:51
Hey, careful!
:35:53
Woman:
Oh, so beautiful: