:46:01
You've ruined
the school's reputation!
:46:03
They think were broke!
:46:04
And you, you idiot,
what have I told you
:46:07
about drunken boxing and
fighting in the streets?
:46:09
Now, tell me,
is everything here so bad
:46:12
you have to sell
your diamonds?
:46:14
Come on!
Do you really think
:46:16
I would have
sold something
:46:17
that's precious to us?
I would never!
:46:19
Don't lie to me!
:46:21
How much money did you
lose playing mah-jongg?
:46:23
Well, how much?
:46:26
I always win at mah-jongg.
:46:28
You don't know what
you're talking about.
:46:30
Besides, who are you
going to believe,
:46:31
me or friends?
:46:32
Stepma, I believe you.
:46:34
Shut up!
:46:37
Did you hear what
I told you? Shut up!
:46:39
You disobeyed me!
:46:40
I said absolutely
no fighting and no drinking.
:46:43
And above all,
no drunken boxing!
:46:47
You even fought with me,
your own father!
:46:49
You disgraced
your family name!
:46:51
Wait! Wait! Hold on!
:46:53
Would you stop hitting him?
:46:54
He was just defending me!
:46:56
They tried to break my jaw.
:46:57
I guess that's something
you don't care about.
:46:59
Damn you, woman!
It was forbidden!
:47:02
They could have killed him.
Dont you care about that?
:47:04
Oh, sure.
Like it matters.
:47:07
You're beating him worse
than those guys ever did.
:47:11
You're driving me insane!
:47:15
I can't believe this!
:47:23
Wong: What's this?
:47:24
Cho: Oh, my God!
:47:26
What has happened
to my 300-year-old bonsai?
:47:30
Damn it!
I forgot to throw it out!
:47:32
Mr. Cho!
:47:33
Aah!
:47:35
What went wrong?
:47:37
Wong: You know this garden
is your responsibility
:47:40
and I expect an answer! Well?
:47:42
Just hold on!
:47:44
You shouldn't blame
everything on him that way,
:47:47
because I was actually
the one who did it.