:49:01
In genunchi!
Nu conteaza ca sunt gravida!
:49:05
Mama are un copil mic!
:49:08
Imi cer scuze.
Nu o sa te lovesc.
:49:10
Pleaca!
Ai zis destule!
:49:12
Ling, nu!
O sa ranesti copilul!
:49:15
- Atunci lasa-ma jos!
- Bine.
:49:17
Lasa-ma in pace!
:49:18
Nu! Trebuie sa incetezi cu asta!
:49:21
Bine.
:49:23
Esti in regula?
:49:24
Nu o sa te iert niciodata!
:49:25
Ce faci?
:49:27
E numai vina mea.
Te rog fii atent.
:49:29
Adu-i doamnei un scaun.Repede!
:49:31
Ce mai astepti?
:49:33
Te implor, Ling.
:49:34
Stai acolo,
o sa fii bine.
:49:36
- Aah!
- Ling!
:49:39
Oh! Imi pare rau!
:49:42
Ling, Imi pare rau.
:49:43
Cum indraznesti?
:49:44
Oh, a fost un accident, Ling.
:49:47
Lasa-ma sa te ajut.
:49:48
Ai facut-o intentionat.
:49:49
Acum, bineinteles ca nu.
:49:51
Nu mintii.
Nu ai facut destule?
:49:54
E bine copilul?
:49:55
Termina!
:49:57
Eee. Ooh. Ugh.
:50:00
E bine.
:50:01
Bine, stai comfortabil?
:50:03
Maestre Wong,
Dna. Chan este aici.
:50:06
Are o mica problema.
:50:08
Stai aici.
Vin imediat.
:50:10
Felicitari tata, sunt mandru de tine.
:50:13
Multumesc.
:50:16
Ah, Dna. Chan,
ce placere.
:50:18
Dr. Wong, asta nu e de fapt ginseng.
:50:22
L-am aratat altui doctor
:50:25
si a zis ca e veninos.
:50:27
Acum, nu stiu de unde il aveti,
:50:29
dar cu siguranta a-ti fost inselata.
:50:30
L-a facut pe sotul meu bolnav de moarte.
:50:33
Multumesc lui Dumnezeu ca a fiert numai jumatate din el.
:50:36
Imi sunteti dator
:50:39
si trebuie sa va asumati vina
pentru acesta incurcatura.Acum!
:50:42
Mm-hmm.
:50:43
Scuzati-ma.
Unchiule Ho, adu-mi extractul de sarpe.
:50:46
Va pot asigura ca o sa-si revina
:50:48
daca ii dati asta.
:50:50
Ah, Dr. Wong,
este minunat.
:50:53
Va promit ca nu
o sa spun nimanui.
:50:54
Se pare ca a fost o greseala.
:50:56
O zi buna, doamna.
:50:58
O zi buna.