:36:00
- Una semana más y se acabó.
- Bueno.
:36:08
Perdona.
:36:10
No sé qué me pasa.
:36:14
Tranquilízate. ¿De acuerdo?
:36:17
No me esperes.
Voy a llegar tarde.
:36:20
¿Por qué? ¿Adónde vas?
:36:22
A la reunión farmacéutica.
Hablaré con la gente de Lyndon.
:36:27
¿Es esta noche?
:36:28
Sí, ya te lo había dicho.
:36:32
Larry, llévame, por favor.
:36:36
No. Tú te quedas.
Duérmete y tranquilízate.
:36:40
No comprendes.
:36:42
- Sí comprendo. ¡No!
- Por favor. Escúchame.
:36:45
- Es malo para el negocio.
- Estoy embarazado y me siento solo.
:36:49
Deja de decir eso.
No estás preñado de verdad.
:36:53
Es un experimento.
:36:56
Considera que te has tragado
un chicle. Un pedacito. Minúsculo.
:37:00
Escucha.
:37:02
No te voy a estorbar.
Saldré a pasear. Desapareceré.
:37:05
Por favor.
Me siento tan aislado.
:37:10
Bueno, ven.
Pero no pongas los ojos así.
:37:15
- ¿Puedo ir?
- Sí.
:37:19
No tengo qué ponerme.
:37:23
Ya me está doliendo la cabeza.
:37:29
"Reunión Farmacéutica"
:37:42
No hay duda de que será provechoso.
:37:45
- Suena bien.
- Muy bien.
:37:47
Magnífico. Acuérdense...
:37:49
habrá 5 millones de recetas anuales
en los EE.UU., como mínimo.
:37:54
¿Cuándo sabrán los resultados?
:37:56
Yo diría que en menos
de una semana.
:37:59
- ¿Tan pronto?
- Estamos asombrados.