:37:00
Escucha.
:37:02
No te voy a estorbar.
Saldré a pasear. Desapareceré.
:37:05
Por favor.
Me siento tan aislado.
:37:10
Bueno, ven.
Pero no pongas los ojos así.
:37:15
- ¿Puedo ir?
- Sí.
:37:19
No tengo qué ponerme.
:37:23
Ya me está doliendo la cabeza.
:37:29
"Reunión Farmacéutica"
:37:42
No hay duda de que será provechoso.
:37:45
- Suena bien.
- Muy bien.
:37:47
Magnífico. Acuérdense...
:37:49
habrá 5 millones de recetas anuales
en los EE.UU., como mínimo.
:37:54
¿Cuándo sabrán los resultados?
:37:56
Yo diría que en menos
de una semana.
:37:59
- ¿Tan pronto?
- Estamos asombrados.
:38:02
- Increíble.
- Manténganos informados.
:38:04
Gracias.
:38:07
Qué interesante, Larry.
:38:10
¡Banes! ¿Qué haces aquí?
:38:12
Ya me conoces.
Me gusta enterarme de lo que pasa.
:38:16
Sabes que la universidad...
:38:19
está en contra
de los ensayos con humanos.
:38:22
Trataba de obtener fondos...
:38:25
exagerando
lo que habíamos encontrado.
:38:27
¿Tienen a alguna mujer
tomando Embarazán?
:38:31
Por supuesto que no.
:38:33
¡Larry! ¡Noah! ¡Hola!
:38:36
- ¿Dónde estabas?
- Cuánto me he divertido.
:38:39
Salí a caminar, luego me dieron
un masaje estupendo.
:38:42
Luego dormí una siesta...
:38:44
ahí mismo en la mesa.
¿Butifarras?
:38:47
Es mi plato favorito.
:38:50
Alex, te ves...
:38:54
radiante.
:38:55
- Gracias.
- Vámonos ya.
:38:58
- ¿Quieres una butifarra?
- No.