:04:02
Lanzarottat ovat tutustumiskäynnillä -
:04:05
-ja rva Logan lopputarkastusta varten.
-Selvä. Saanko sämpylän? Kiitos.
:04:09
-Hei.
-Tohtori.
:04:11
-Pian poksahdan.
-Et täällä meillä.
:04:14
Täydellistä.
:04:16
-Enää kuukausi.
-Niin.
:04:18
-Saanko uudet veri- ja virtsanäytteet.
-Veri- ja virtsanäytteet.
:04:22
Tri Hesse. Onnea lääkeviraston kanssa.
:04:26
Onnea tarvitaan jos ei valmistaudu.
:04:28
-Auto odottaa.
-Kiitos.
:04:30
Pyysin tiedot liikenteestä.
:04:33
Entä se mulkero?
:04:34
Tapaat hänet ja hra Banesin
keskustassa. Onnea.
:04:41
Testaamalla lääkettä keskenmenoista
kärsivillä simpansseilla -
:04:45
todistin että joka kerta
kun ilmeni sivuvaikutuksia -
:04:49
ne olivat verrattavissa käytös-
ja aineenvaihduntamuutoksiin -
:04:53
joita esiintyi vertailuryhmän raskauksissa:
:04:56
pahoinvointi, mielialan heilahtelu,
ruokahalun vaihtelu, ärtyneisyys...
:04:59
Tyypillistä ''limpulla on
pulla uunissa'' -käytöstä.
:05:04
Tämä lääke toimii.
:05:14
Rouva puheenjohtaja, naiset ja herrat -
:05:17
kunnioittaen pyydämme hyväksyntää -
:05:19
kokeilun jatkamiseen ihmisillä.
:05:22
Kiitos.
:05:23
Haluamme kokeilla sitä oikeilla naisilla.
:05:26
Naisilla hädässä.
:05:27
Sisarillamme.
:05:29
-Tyttärillämme...
-Tri Arbogast.
:05:30
Näkisittepä vastaanotolleni
tulevat pariskunnat.
:05:34
-He kokevat tuskaa ja turhautuneisuutta.
-Tri Arbogast.
:05:38
Niin?
:05:40
Tämä on lääkevirasto, ei televisiosaarna.
:05:45
Meillä on tarvitsemamme tiedot.
:05:47
Kiitos.
:05:49
Lelandin bioteknologian
tutkimusohjelman johtajana -
:05:53
kiitän arvoisien kollegoitteni puolesta
että harkitsette asiaa.
:05:57
Mennään, herrat.