:05:04
Tämä lääke toimii.
:05:14
Rouva puheenjohtaja, naiset ja herrat -
:05:17
kunnioittaen pyydämme hyväksyntää -
:05:19
kokeilun jatkamiseen ihmisillä.
:05:22
Kiitos.
:05:23
Haluamme kokeilla sitä oikeilla naisilla.
:05:26
Naisilla hädässä.
:05:27
Sisarillamme.
:05:29
-Tyttärillämme...
-Tri Arbogast.
:05:30
Näkisittepä vastaanotolleni
tulevat pariskunnat.
:05:34
-He kokevat tuskaa ja turhautuneisuutta.
-Tri Arbogast.
:05:38
Niin?
:05:40
Tämä on lääkevirasto, ei televisiosaarna.
:05:45
Meillä on tarvitsemamme tiedot.
:05:47
Kiitos.
:05:49
Lelandin bioteknologian
tutkimusohjelman johtajana -
:05:53
kiitän arvoisien kollegoitteni puolesta
että harkitsette asiaa.
:05:57
Mennään, herrat.
:06:00
-Kiitos paljon.
-Kiitos.
:06:07
Hyvin meni.
:06:09
Viikkoa myöhemmin
:06:14
Viihdytte varmasti täällä.
:06:16
Meillä on uusimmat videot ja lehdet.
:06:22
Antakaa se sitten Louiselle.
:06:24
Viihdytte varmasti.
:06:27
Rentoutukaa ja nauttikaa. Siinä se.
:06:32
Tri Arbogast?
:06:34
Vaimonne, siis ex-vaimonne odottaa.
:06:36
-Hän haluaa puhua.
-Mitä?
:06:38
Toimistossa.
:06:39
Hyvin menee. Nähdään ensi kuussa.
:06:44
-Hei.
-Angela, mitä teet täällä?
:06:48
Minulla on sinulle tärkeää asiaa.
:06:51
-Sinun kannattaa istuutua.
-Olen kiireinen.
:06:53
Olen raskaana, Larry.
:06:56
Oletko?