:34:16
Wat is er ?
:34:19
Ze was papa's kleine meisje...
:34:22
en nou geeft hij haar weg.
:34:25
Kom op nou. Verman jezelf.
:34:30
Fysiek ben je in topvorm.
Alles verloopt volgens schema.
:34:34
Nog een week.
:34:41
Het spijt me. Ik ben mezelf niet.
:34:47
Rustig aan nou maar. Oké ?
:34:50
Blijf maar niet op, ik kom laat thuis.
-Waarom ? Waar ga je heen ?
:34:55
Naar de conferentie, om die mensen
van Lyndon te spreken.
:34:59
Is die conferentie vanavond ?
-Ja, dat heb ik je verteld.
:35:05
Larry, neem me alsjeblieft mee.
:35:09
Nee, blijf jij maar in bed
en doe rustig aan.
:35:12
Je begrijpt het niet.
-Ik begrijp het wel.
:35:15
Luister nou.
-Het is slecht voor de zaken.
:35:19
Ik ben zwanger en alleen.
-Hou daar nou eens mee op.
:35:23
Je bent niet echt zwanger.
Dit is een experiment.
:35:27
Je moet je voorstellen dat je zo'n
klein stukje kauwgom hebt ingeslikt.
:35:33
Ik zal je niet in de weg lopen.
Ik ga wel wandelen. Alsjeblieft.
:35:37
Ik voel me zo geïsoleerd.
:35:42
Goed dan. Maar doe niet
zo raar met je ogen.
:35:46
Dus ik mag mee ?
:35:50
Maar ik heb niks om aan te trekken.
:35:53
Ik begin hoofdpijn te krijgen.