:10:04
J'allais vous le dire.
:10:06
Par exemple, votre femme...
qu'elle repose en paix...
:10:09
est morte, comme celle du roman.
:10:12
Et son mari dans le livre
est écrivain comme vous.
:10:17
Chez les écrivains, c'est
une tradition de tuer sa femme...
:10:21
Vraiment?
Je ne savais pas.
:10:23
William Burroughs
a abattu sa femme,
:10:26
Louis Althusser
a étranglé la sienne...
:10:30
Je ne les connais pas.
Ils ne sont pas espagnols, hein?
:10:35
Vous ne tueriez pas votre femme...
:10:38
Non, mais j'ai été soupçonné.
:10:40
Les gens sont très méchants...
:10:42
En fait,
:10:43
ces soupçons ont inspiré mon livre.
:10:46
Je me suis demandé:
Si j'avais tué ma femme,
:10:50
comment aurais-je
échappé à la Justice?
:10:52
La réponse est ce livre...
:10:55
Ce livre,
je ne pense pas que je le lirai,
:10:58
ma vue est mauvaise,
je fais du sucre,
:11:02
et le diabète m'attaque.
:11:04
J'en ferai cadeau
à mes petits-enfants...
:11:09
Pour terminer,
quels sont vos projets d'avenir?
:11:13
Bientôt je pars
pour l'Amérique Latine.
:11:16
J'ai plusieurs articles à écrire
sur la région.
:11:19
Bon, faites bon voyage,
et bonne chance!
:11:23
Cherchez une femme et épousez-la
pour ne pas être seul,
:11:27
vous êtes encore jeune...
:11:30
Je suivrai votre conseil,
Doña Paquita.
:11:33
Je suis veuve aussi,
:11:35
et vous ne pouvez imaginer
:11:38
à quel point la solitude
est mauvaise.
:11:41
Les jours sont sombres,
les nuits interminables...
:11:45
Mon fils, qui est le directeur
de l'émission,
:11:49
m'a demandé
de le représenter,
:11:53
et en même temps,
je suis avec lui,
:11:56
je profite de lui: Il n'a pas
le temps de venir me voir...
:11:59
Géniale, la mère Paquita!