:43:00
Le commentaire est au féminin,
et même si elle est lesbienne,
:43:03
une femme n'est jamais paresseuse
pour ses soins personnels.
:43:07
Tu as raison.
:43:09
Si tu retardais ton roman
pour finir ma série?
:43:13
On est un peu en retard.
:43:15
Il faudra les traduire en espagnol.
:43:17
Je travaillerai dur à Youkali,
je le promets.
:43:21
C'est une histoire vraie?
:43:24
Je me suis inspiré
d'affaires non résolues
:43:28
qui n'ont en commun
que l'absence de mobiles...
:43:30
je les ai lues dans le journal...
:43:33
Ce n'était sans doute pas
un seul criminel, ni une femme,
:43:36
j'ai pris cette liberté
pour donner du mordant.
:43:39
C'est un sujet fantastique.
Que veux-tu de plus?
:43:44
A propos, ce suçon...
:43:46
Ce matin, au bureau,
une femme insensée t'a demandé,
:43:50
elle avait l'accent mexicain.
:43:52
Après t'avoir vue,
elle est venue chez moi.
:43:54
Sois plus discrète, ne donne pas
mon adresse à n'importe qui.
:43:59
Elle était belle,
j'ai pensé qu'elle te plairait.
:44:02
Les belles filles,
je sais les trouver moi-même.
:44:05
Désolée.
:44:07
Elle t'a embêté?
:44:08
Non, mais j'ai mis une heure
à m'en débarrasser.
:44:28
Il en a profité pour s'évader
:44:41
Qui êtes-vous,
que voulez-vous?
:44:44
C'est moi, Juana!
Pablo.
:44:45
Que fais-tu là?
:44:46
Je me suis évadé.
:44:48
Pourquoi tu es venu?
:44:49
Parce que t'es ma soeur!
:44:50
Entre, crétin!
:44:51
Je t'ai dit de pas t'évader
avant d'avoir tiré ton temps!
:44:54
La prison, c'est dur.
C'est pas pour moi.
:44:56
Que vais-je faire de toi?
:44:58
Juste quelques jours!
:44:59
Tu peux pas!
Je dis quoi aux patrons?