:31:01
l'd rather listen.
:31:03
Would you set Margot free?
:31:06
Today l can't deny you anything.
:31:09
Then let us go!
l'll take her to Navarre.
:31:11
Margot? ln Navarre?
:31:15
She'd be bored to death!
:31:17
l'll teach her...
:31:18
to love life.
:31:19
l'll teach her...
:31:21
to go swimming in rivers,
:31:23
to cook bread on hot stones,
:31:26
to drink wine,
:31:28
to eat garlic!
:31:31
One must love life.
:31:33
That's all there is in Navarre.
:31:36
Did you sleep with Margot?
:31:38
Yes.
:31:52
Don't leave me, Henri.
:31:55
You're my only friend.
:31:59
Nobody will harm you,
:32:01
or Margot,
:32:03
not as long as l live.
:32:10
lf we succeed,
you'll go to Navarre with Henri.
:32:20
- You'll be safe.
- l know.
:32:25
You'll be Queen.
:32:29
And you'll be my master,
:32:32
and my subject!
:32:38
l love you as you are now.
:32:41
Naked, in exile, forgotten by all...
:32:44
No past, no future...
:32:47
No family, no fancy clothes
:32:49
to bury love!
:32:50
l'm on your side, with the victims.
:32:54
l won't go back to the killers.