:02:01
Plukovník se snail
pomáhat svým lidem.
:02:06
Ale bylo to marné.
:02:10
Tak se rozhodl
jít svou vlastní cestou.
:02:15
Chtìl se zbavit své hoøkosti,
tam nìkde za horami.
:02:19
Zaèít znovu.
:02:28
Zbavit se své posedlosti,
tak to øíkával...
:02:31
A tak èas plynul
a chlapci vyrústali.
:02:44
Alfred byl z bratrú nejstarí,
na svúj vìk a pøíli.
:02:50
Samuel byl nejmladí.
:02:53
Jeho starí bratøi
by za nìj dali dui.
:02:57
Støeili ho jako oko v hlavì.
:03:00
Jednou ... Jsem u starý,
na rok si nevzpomínám.
:03:05
Bylo to v Mìsíci rudých trav.
:03:08
Jejich matka Isabel Ludlowová
odjela na zimu pryè.
:03:13
Øekla, e zdejí zimy
jsou na ni pøíli kruté.
:03:16
Øekla, e se bojí medvìdú.
:03:20
Byla to zvlátní ena.
:03:35
Pøítího jara se u nevrátila.
:03:40
A potom
nás navtìvovala jen zøídka.
:03:45
Alfred jí napsal mnoho dopisú,
ale Trsian o ní odmítal mluvit.
:03:51
Jeho svìt byl zde ... se mnou.
:03:57
Kadý bojovník doufá,
e si ho najde dobrá smrt.