:00:00
Titulky preloené do èetiny by BiGfOoT.----------------------------------------
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je urèen pouze pro domácí uití.
Vekerá práva k obsahové náplni vèetnì
zvukového záznamu pøísluí vlastníku
autorského práva.
:00:02
Neautorizované rozmnoování,úpravy, projekce pro jiné ne domácí
úèely, pronájem, výmìna, pújèování a
jakákoli forma pøenosu tohoto disku
DVD nebo jeho èástí jsou zakázány.
Poruování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních pøedpisú.
:00:31
LEGENDA O VÁNI
:00:44
Nìkteøí lidì slyí svújvnitøní hlas nadmíru jasnì.
:00:49
A øídí se jím po celý ivot.
:00:52
Takoví lidì buï pøijdou o rozumnebo se o nich vyprávìjí legendy ...
:01:04
Tristan Ludlow se narodilv mìsíci padajícího listí.
:01:08
Byla tehdy krutá zima.
:01:11
Jeho matka tém øzemøela,kdy ho pøivádìla na tento svìt.
:01:19
Jeho otec plukovníkho tenkrát pøinesl ke mnì.
:01:23
Zabalil jsem chlapce do medvìdíkúe a peèoval o nej celou noc.
:01:29
Kdy dorústal, pouèil jsem hoo hlubokém smyslu smrti.
:01:35
Kdy lovec vyøízneteplé srdce své koøisti,...
:01:40
... dává jejímu duchu svobodu.
:01:44
Plukovník Ludlow mìl tøi syny,ale Tristan byl jeho nejoblíbenìjí.
:01:50
Kdysi jsem také míval syny...
:01:54
Ale ti u dávno odeli ... Navdy.
:01:58
Byla to zlá doba.
náhled.