:06:04
Tady mám jejich dopisy.
:06:09
Pøeèti si je.
:06:12
Psali je vichni.
Ludlow... lsabel... Samuel.
:06:19
Celá historie jedné rodiny.
:06:23
Vechno je tu napsáno.
:06:27
13. dubna 1913
:06:31
Drahá lsabelo, nejsem tak poetilý,
abych znovu mìnil svúj ivot.
:06:36
Ale nevím,je-li to dobøe, e
vychovávám své syny v divoèinì.
:06:41
Co já vím o dìtech?
Umím jen velet vojákúm.
:06:46
Tohle je nekoneènì tìí.
:06:49
Drahý Williame,
zbyteènì si nìco vyèítá.
:06:54
Nai synové si svoji cestu najdou.
Jsou svéhlaví, to je pravda, ...
:06:59
... ale múeme jim právì my dva
vyèítat svéhlavost?
:07:02
Mám pro tebe novinku o Samuelovi.
Na jednom veèírku v Harvardu ...
:07:06
... poznal jistou sleènu,
jmenuje se Susana Finncannonová.
:07:10
Jistì tì to velice pøekvapí,
ale zasnoubili se.
:07:15
Vlétì ji pøiveze do Montany,
aby vám ji pøedstavil.
:07:20
Tak se chovej slunì
a buï na ni milý.
:07:29
Tadyje.
:07:34
- Jak se má?
- Dobøe. A ty?
:07:39
Samueli. Rád tì vidím, chlapèe.
:07:47
Tati,
to je moje snoubenka Susana.
:07:52
- Sleèno Finncannonová ...
- Moc mì tìí.
:07:58
A to je Alfred.