1:16:01
Ο Σάμιουελ ήταν στρατιώτης.
Η Κυβέρνηση τον έστειλε στον θάνατο.
1:16:06
Παράσιτα σαν κι εσένα!
Να σε πάρει ο διάβολος!
1:16:11
- Κι εσένα να σε πάρει ο διάβολος!
- Μην την ανακατεύεις.
1:16:15
-`Εξω απ' το σπίτι μου.
- Που θέλω να υπηρετήσω την πατρίδα;
1:16:21
`Η μήπως, όπως κι εσύ,
αγαπώ μια γυναίκα που δεν μ' αγαπά;
1:16:25
- Την χρησιμοποίησε και την εγκατέλειψε.
- Άλφρεντ, μη ...
1:16:30
Την αγαπούσα.
1:16:34
Ακόμα την αγαπώ.
1:16:39
Μου την έκλεψε.
1:16:42
Την έκλεψε απ' τον Σάμιουελ
πριν απ' τον πόλεμο.
1:16:46
Θεέ μου, βοήθα με,
θα σε σκοτώσω.
1:16:50
Ορίστε, διάβασε το γράμμα
του αγαπημένου σου Τρίσταν.
1:16:58
Σουζάνα ...
1:17:00
Σου αξίζει να ευτυχήσεις.
1:17:30
Αργά εκείνη την νύχτα,
βρήκαμε τον συνταγματάρχη στο πάτωμα,
1:17:37
Δενμπορούσε να κουνηθεί,
1:17:40
Ταμαλλιά του άσπρισαν σεμια νύχτα,
`Εγινε γέρος,
1:17:46
Μετά απ'αυτό
ο Τρίσταν δεν έστειλε άλλα γράμματα,
1:17:50
Μετά απ'αυτό
ο Τρίσταν δεν έστειλε άλλα γράμματα,
1:17:51
Καθώς περνούσαν τα χρόνια, μαθαίναμε
ότι κάποιος τον είδε σ'ένα πλοίο,
1:17:57
Να πλέει για κάποιο μέρος
που κανένας λευκός δεν είχε ξαναπάει,