:36:05
Umudumu yitirmemeye çalýþsam da...
:36:07
bazen, insanlýðýn tüm namusunu
yitirdiðini düþünüyorum.
:36:11
Alfred'in yaralarý iyileþecek,
ama o ve Tristan birbirlerinden uzaklaþýyor.
:36:16
Ve ben bir þey anlayamýyorum.
:36:20
Seni tahmin edebileceðinden çok özlüyorum.
:36:23
Sen, masum, sakin ve saf olan her þeysin.
:36:28
Gözlerimi kapatýp seni düþünüyorum.
:36:31
Baþkalarýný dinleyip, evlenene dek beklemeye
karar verdiðimize piþmaným.
:36:35
Düþündüðümüz gibi
birlikte olmadan ayrýldýðým için...
:36:37
çok piþmanýn bir tanem.
:36:42
Lütfen çiftlikte kal ve beni bekle.
:36:45
Babam endiþelenmesin.
:36:48
Biliyorum, Almanlarla savaþmaktan çok
bana dadýlýk yapmak için burada bulunan...
:36:52
Tristan'ýn da yardýmlarýyla,
Tanrý beni koruyacaktýr.
:36:58
Kendine iyi bak sevgilim.
:37:01
Senin Samuel'in.
:37:04
Bu geceki keþif harekatýndan önce
bunu tercüme etmeliyim.
:37:07
-Alfred seni görmek isteyecektir.
-Geleceðim.
:37:11
Sen git.
:37:34
Samuel nerede?
:37:36
Tercüme yapýyor. Gelecek.
:37:38
Vay, ciddi yaralanmýþsýn.
:37:40
-Þarap?
-Kaldýr þunu.
:37:47
-Madalya alacaðýný söylüyorlar.
-Evet.
:37:50
Beni eve gönderiyorlar.
:37:52
Buna sevindim.
:37:54
Ben bir subayým.
Adamlarýmýn yanýnda olmalýyým.
:37:56
Saçmalýk!
:37:58
Onlardan geriye ne kaldýysa.