:50:03
Sada oljica
vie nije oljica.
:50:06
Ali ta je èaj?
- Jo uvek je èaj.
:50:10
Taèno!
:50:12
U oljici,
na stolu,
:50:15
ili na podu...
:50:17
Prelazi iz jedne posude
u drugu,
:50:20
ali je jo uvek èaj.
Kao to i um nakon smrti
:50:25
prelazi iz tela u telo,
ali je i dalje um.
:50:34
èak i u krpi
ono je jo uvek èaj.
:50:38
Isti èaj.
- Ja ne bih, hvala.
:50:42
Kad jednom budemo sigurni
u reinkarnaciju,
:50:46
dete poèinjemo na poseban
naèin da poduèavamo.
:50:49
Mogao bi da postane vrlo moæna
osoba u naem drutvu,
:50:53
duhovni voda.
- Makar bio i Amerikanac?
:50:58
Nudite Desiju ivot
u budistièkom manastiru?
:51:02
Naravno!
Ako vi to elite.
:51:05
Ili moe da nastavi
svoj ivot ovde
:51:09
i da odluèi sam
kad bude stariji.
:51:11
Ali, prvo, kako bismo
bili sigurni u reinkarnaciju,
:51:14
odveæemo Desija
u Butan,
:51:17
posavetovaæemo se
s glavnim igumanom
:51:20
i svim struènjacima.
:51:23
Delujete mi ljuti.
- I jesam!
:51:26
Oduzeti dete porodici mi u
ovoj zemlji zovemo otmicom.
:51:32
Posebna dostava lami Norbu.
- Hvala.
:51:37
Nadamo se da æete vi i vaa
supruga da podete s njim.
:51:41
U Butan?
- Da.
:51:43
To je jako lepa zemlja.
:51:46
Izgleda da postoji
jo jedan kandidat
:51:49
za reinkarnaciju
lame Dordea.
:51:52
Mali deèak
iz Katmandua.
:51:55
Ima nas puno, lama Norbu?
Koliko? elim da ih upoznam.
:51:58
Hajdemo!