1:27:04
Ba ovde
u ovom vrtu,
1:27:07
mog dedu, radu
i velikog sveca,
1:27:11
pojeo je tigar!
- Da, kako da ne!
1:27:14
Vladala je strana glad,
i tigrica je traila hranu
1:27:19
da bi nahranila svoje mladunce.
Tako se moj deda rtvovao.
1:27:23
Mora da je bio veoma glup
kad je uradio tako neto.
1:27:26
Tako neto moe da
uèini samo veliki èovek!
1:27:31
Pojedi me, jadni tigre!
Pojedi me!
1:27:37
Tako su gladni!
1:27:46
Ovaj zub je pripadao tigrici
koja je pojela mog dedu.
1:27:53
Strava...
1:27:56
Mene ne moe da zezne.
Stoput sam èuo tu prièu.
1:28:00
Ali on to ne zna.
1:28:04
Tvoj deda je sigurno
bio jako tvrd
1:28:07
kad je jadna tigrica
izgubila zub.
1:28:13
Kao èuvar tigrovog zuba, obojicu
vas unapredujem u èlanove
1:28:17
Tajnog drutva
kralja Kobre.
1:28:29
Moj pokojni mu,
èovek velike vere,
1:28:32
je svake godine davao
donaciju manastiru lame Dorde.
1:28:38
A onda je jednog dana
lama Dorde doao ovamo.
1:28:43
Nenajavljen. Jednostavno se
pojavio na vratima poput èuda.
1:28:48
Ostao je dva dana.
1:28:52
I upravo kad je odlazio,
1:28:56
poloio je ruku
na moj stomak... ovako...