1:07:02
Hylkailen hyvia naimakauppoja.
1:07:06
Rakastan kotiamme, mutta minulla on
naita puuskia. En kesta olla taalla.
1:07:12
Olen pahollani, aiti.
Minussa on jotain vikaa.
1:07:20
Haluan muuttua, mutta en osaa...
1:07:24
Tiedan vain, etten sopeudu
koskaan minnekaan.
1:07:28
Jo, olet niin
monella tapaa lahjakas.
1:07:32
Miten voisit viettaa
vain tavallista elamaa?
1:07:36
Olet valmis lahtemaan maailmalle
ja hyödyntamaan lahjojasi.
1:07:43
Vaikka en tieda,
miten selvian ilman Jotani.
1:07:48
Lahde... ja nauti vapaudestasi.
1:07:53
Ota selvaa mita ihania asioita
se tuo tullessaan.
1:08:22
Laurie pakeni Lontooseen
ja muualle ulkomaille.
1:08:26
Aiti auttoi minua
etsimaan asunnon New Yorkista.
1:08:29
Ylitin nain lapsuuden
ja tulevaisuuden rajan.
1:08:36
- Rouva Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Hyvaa paivaa. - Kitty, Minnie.
Tama on neiti March.
1:08:46
Hanen isansa, eversti March,
tunsi isanne.
1:08:51
Varokaa, herra Costigan.
Tule sisaan, kulta.
1:08:58
Rakas Beth, rouva Kirk on saanut
minut tuntemaan oloni kotoisaksi.