:43:05
Nee, ik wil ze niet.
Hou de muziek ook maar.
:43:10
Je hebt boeken op de universiteit
nodig. Hier is Dombey and Sons.
:43:15
Ik heb echt niet alle boeken van
Dickens op Harvard nodig.
:43:20
Nee, je zult belangrijkere
dingen te lezen hebben.
:43:26
Er zal niets veranderen, Jo.
:43:29
- Ik wou dat ik kon gaan.
- Dat wou ik ook.
:43:35
Je zult terugkomen en dingen weten
die ik niet weet. Ik zal je haten!
:43:42
Het zit zo: ik weet al iets
wat jij niet weet.
:43:49
Over Meg
en een zekere voormalige mentor -
:43:54
- die binnenkort wordt aangenomen
bij Laurence en Laurence.
:43:58
Heeft Meg een persoonlijk object
verloren zoals een ...
:44:04
... een handschoen?
:44:10
- John Brooke stal je handschoen!
- Welke handschoen? Die witte?
:44:15
Hij heeft hem al een eeuwigheid.
Hij bewaart hem in zijn zak.
:44:20
- Moet hij hem niet teruggeven?
- Het maakt niet uit wat ik denk.
:44:29
Een telegram van het
Washington Ziekenhuis.
:44:33
Jullie vader is gewond geraakt.
:44:44
- Je hebt genoeg voor deze maand.
- Maak je geen zorgen.
:44:49
- Ga langs bij de Hummels, wil je?
- Dat zal ik doen.
:44:53
Waar is Jo?
:44:55
Tante March vermurwen
om moeders kaartje te betalen.