1:12:11
U heeft een aardige bibliotheek.
1:12:14
- Bracht u ze mee vanuit Duitsland?
- Een paar.
1:12:18
- Staat u me toe?
- Natuurlijk.
1:12:21
De meeste kon ik niet achterlaten.
1:12:26
Ik verkocht alles wat ik bezat
om m'n overtocht te betalen.
1:12:30
Maar m'n boeken ... nooit.
1:12:36
Shakespeare ...
1:12:39
Sommige boeken voelen zo vertrouwd
aan, dat het is alsof ik thuis ben.
1:12:48
Gaat u weer terug naar Berlijn,
professor Bhaer?
1:12:52
Friedrich. Ik heet Friedrich.
1:12:56
Nee, jammer genoeg bestaat het land
van Goethe en Schiller niet meer.
1:13:04
Ik aanbid Goethe. Mijn vader las
altijd alle Duitse dichters voor.
1:13:11
Mijn ouders waren
nogal vreemd in Concord.
1:13:18
- Kent u "transcendentalisme"?
- De Duitse romantische filosofie.
1:13:24
We leggen onszelf beperkingen op en
leren onszelf kennen door inzicht.
1:13:30
- Het is nu uit de mode.
- Niet bij de March familie.
1:13:36
Maar met deze transcendentie wordt
veel nadruk gelegd op perfectie.
1:13:43
- Is dat een probleem?
- Ik ben hopeloos gebrekkig.
1:13:49
Als we onszelf maar zouden kunnen
overstijgen zonder perfectie.
1:13:54
Zoals Whitman, die poézie op straat
uitschreeuwt, boven 't verkeer uit.