:36:01
Jag tycker bast om honom.
:36:10
Pa varen förberedde vi Meg
för Sa//y Moffats debutantba/.
:36:17
Jag hade he//re dött
an gatt pa societetsba/.
:36:21
Vanta tills hela Boston
ser dig, Meg.
:36:24
Jag hotade Laurie med dödsstraff
om du blir panelhöna.
:36:28
Var ar handsken?
:36:31
Abigail... Jag skakar pa huvudet
at din uppfostran av Margaret.
:36:36
-Hur blir hon gift utan debut?
-Under radande omstandigheter...
:36:40
Omstandigheterna andras inte av
att din man kommer hem.
:36:45
Min brorson ar en dare
ifraga om pengar och filosofi.
:36:49
Ert enda hopp ar
att Margaret blir bra gift.
:36:55
Men vem gifter sig med guvernanter?
:36:59
Hon har förstört sitt sinnelag
med böcker. - Ar de till mig?
:37:04
Nej, Meg ska ha dem pa balen.
- Meg har tappat en handske.
:37:10
Det gar inte. Moffats ar fint folk.
:37:13
Just det. - Hon far lana mina.
:37:18
-Meg! Du kan ta mammas!
-Kara nan...
:37:25
-Mer te?
-Nej tack.
:37:42
Sally Moffat! Du kommer inte
att kunna knyta korsetten.
:37:46
Jag at inte
pa flera veckor före min bal.
:37:55
-Den fargen klar dig, Meg.
-Precis som...förgatmigejer.